exclude

transitive verb

1) (keep out) ausschließen (from von)

somebody is excluded from a profession/the Church — jemandem ist die Ausübung eines Berufes/die Zugehörigkeit zur Kirche verwehrt

2) (leave out of account) nicht berücksichtigen (from bei)

* * *

[ik'sklu:d]

verb

1) (to prevent (someone) from sharing or taking part in something: They excluded her from the meeting.) ausschließen

2) (to shut out; to keep out: Fill the bottle to the top so as to exclude all air.) ausschließen

3) (to leave out of consideration: We cannot exclude the possibility that he was lying.) ausschließen

•

- academic.ru/25518/exclusion">exclusion

- excluding

* * *

ex·clude

[ɪksˈklu:d, eks-]

vt

1. (keep out)

▪ to \exclude sb/sth [from sth] jdn/etw [von etw dat] ausschließen

to \exclude sb from a club jdn für einen Verein nicht zulassen

to be \excluded from school von der Schule ausgeschlossen sein

2. (leave out)

the price \excludes local taxes im Preis sind die Kommunalsteuern nicht inbegriffen

to \exclude a possibility eine Möglichkeit ausschließen

* * *

[ɪk'skluːd]

vt

ausschließen

to exclude sb from the team/an occupation — jdn aus der Mannschaft/von einer Beschäftigung ausschließen

to exclude a child from school — ein Kind vom Schulunterricht ausschließen

to exclude sb from doing sth —

if we don't exclude the possibility that ... — wenn wir die Möglichkeit nicht ausschließen, dass ...

the price excludes VAT (Brit) — der Preis versteht sich ausschließlich Mehrwertsteuer

£200 excluding VAT (Brit) — £ 200 ohne Mehrwertsteuer

the meal costs £15 excluding wine — das Essen kostet £ 15 ohne Wein

everything excluding the house — alles außer or ausgenommen das Haus

* * *

exclude [ıkˈskluːd] v/t jemanden, eine Möglichkeit etc ausschließen (from von, aus)

* * *

transitive verb

1) (keep out) ausschließen (from von)

somebody is excluded from a profession/the Church — jemandem ist die Ausübung eines Berufes/die Zugehörigkeit zur Kirche verwehrt

2) (leave out of account) nicht berücksichtigen (from bei)

* * *

v.

absondern v.

ausschließen v.